ࡱ > H6 bjbj>> 8V T T . ) B B 8 , T Y} s s ( v v v | | | | | | | | 5 v v 5 5 | } q q q 5 | q 5 | q q r ~y 0Ʉa Bu J | )} 0 Y} u C T C ~y ~y J C y v q v v v | | # N v v v Y} 5 5 5 5 C v v v v v v v v v B + m : Manual Alisadora de Superfcie Kewallents BPM100
Especificaes Tcnicas
Modelo......................................................................................................................... BPM100
Motor.................................................................................................. Honda gasolina 4 tempos
Potncia..............................................................................................................................5,5HP
Diametro:.......................................................................................................................... 100cm
Peso Lquido:................................................................................................................. 76,00 kg
Regras bsicas de segurana
ATENO! Para sua prpria segurana e segurana de quem estiver ao redor da rea de operao, leia atentamente e entenda as regras de segurana abaixo. responsabilidade do operador, assegurar que todas as regras de segurana sejam entendidas e compreenda a operar o equipamento com segurana. Caso existam dvidas no entendimento das regras de segurana, operao ou manuteno do equipamento deve-se entrar em contato com a rea tcnica da Kewallents Machinery pelo fone 48-3034-4902.
INSTRUES DE SEGURANA
CUIDADO! Manutenes imprprias ou incorretas podem acarretar em danos ao equipamento ou acidentes ao operador.
Certifique-se que todos os smbolos de alerta sejam claramente entendidos e estejam sempre visveis
No deixe ferramentas ou peas na superfcie da rea de trabalho, isso pode acarretar em acidentes.
Preste ateno onde pisa, a superfcie de trabalho pode estar escorregadia ou instvel.
Tenha cuidado para no se ferir com objetos, tais como andaimes ou estruturas de reforo (vigas, escoras, entre outros), que possam estar na rea de trabalho ou prximo da mesma.
Ao realizar a limpeza do equipamento cuida para no molhar o motor com gua ou outro produtos detergentes, isso pode acarretar danos ao motor do equipamento.
Sempre armazenar o equipamento em reas secas e limpas.
Preste ateno com sua prpria segurana e com a segurana de seus colegas de trabalho.
Manutenes peridicas garantem maior segurana durante a operao do equipamento
Sempre utilize o equipamento em ambientes com boa circulao de ar, devido a ser um equipamento com motor a gasolina, existe a emisso de gases que podem prejudicar o operador se utilizados em ambientes fechados ou mal ventilados.
Nunca toque em extenses eltricas quando o motor estiver ligado, isso poder resultar em choque eltrico e srios danos ao operador.
Sempre verifique o nvel de combustvel antes de operar o equipamento
Tenha certeza que existe boa ventilao no ambiente quando for reabastecer o equipamento.
Somente reabastea o combustvel do motor do equipamento quando o mesmo estiver frio, nunca reabastea com o motor quente, a gasolina pode vazar e entrar em combusto caso exista o contato com o escapamento.
SADE E SEGURANA
REA DE TRABALHO
Tenha em conta o local de trabalho. Mantenha a rea de trabalho bem iluminada, limpa e organizada.
No opere o equipamento em atmosferas explosivas, com presena de gases, lquidos ou poeira inflamveis.
Sempre mantenha crianas, curiosos e visitantes longe a rea de trabalho do equipamento. Distraes podem causar acidentes
Regras de Segurana Especficas para Alisadoras de superfcie
Para uma operao correta e segura, certifique-se que o operador leu e entendeu corretamente as instrues de segurana e de operao do equipamento.
Esse equipamento deve ser utilizado somente para as aplicaes descritas neste manual e de acordo com as regras de segurana.
Nunca toque as partes mveis do equipamento enquanto o motor estiver ligado
No trabalhe em ambientes com atmosfera inflamvel, ou prximo a gases lquidos inflamveis.
Nunca deixe algum inexperiente ou sem conhecimento operar o equipamento
Sempre mantenha o equipamento limpo e seco
Sempre verifique o aperto dos parafusos e porcas antes de iniciar a operao do equipamento.
No interrompa a operao do equipamento sem ter alisado o concreto totalmente
No trabalhe com o equipamento caso o mesmo apresente qualquer irregularidade no seu funcionamento.
Equipamento de Segurana Individual (EPIs)
Sempre use EPIs durante a operao do equipamento, tais como, culos de proteo, luvas, mascaras contra p, protetor auricular, botinas com biqueira de ao. Use roupas apropriadas para operao do equipamento e sempre proteja a pele do contato direto com o cimento ou concreto.
Instrues de operao
Ligando e desligando o motor
Antes de ligar o motor da Alisadora de superficie BPM100 deve-se realizar uma checagem completa de alguns itens. Essa rotina evita que o mesmo possa danificar por falta de manuteno.
Verifique o nvel de leo do motor
Remova a tampa do leo e verifique o nvel do leo, o mesmo deve estar no nvel mximo do medidor de leo.
Caso o nvel de leo esteja baixo, complete o mesmo at o nvel mximo do medidor de leo.
Preencha o leo devagar, evitando que seja colocado leo demais, o que compromete o rendimento e funcionamento do motor. Realize essa inspeo do nvel de leo a cada 10 horas de operao do equipamento, preenchendo o leo quando necessrio. leo recomendado para esse motor o 10W-30.
Filtro de ar
Nunca ligue o equipamento sem o filtro de ar. Essa ao resultar em desgaste prematuro do motor
Sempre verifique e se necessrio limpe o filtro de ar antes de ligar o equipamento. A limpeza do filtro de ar dever ser realizada com jato de ar. Nunca lave o filtro de ar.
Filtro de ar
Utilize gasolina normal.
O motor 4 tempos, por isso nunca misture leo lubrificante a gasolina.
Nunca utilize gasolina suja. Durante o reabastecimento evite a entrada de sujeita, poeira ou gua. Caso ocorra retire todo o combustvel e substitua por uma gasolina limpa.
Re-aperto de porcas e parafusos
Verifique se faltam parafusos ou porcas. Re-aperte se necessrio os parafusos e porcas de forma segura.
Ligando o motor
Mova a chave liga desliga para posio ON (ligado)
Mova o afogador para posio CLOSED (fechado). Caso o motor j esteja quente ou a temperatura ambiente seja elevada, no se faz necessrio o uso do afogador.
Aperte a bomba de escorva vrias vezes at que seja possvel visualizar o combustvel no tubo de retorno.
Puxe o punho da partida retrtil devagar at sentir que a mesma apresentou maior resistncia, aps isso puxe com fora e solte o punho, o mesmo retornar sua posio inicial sozinho.
Caso o motor no funcione refaa o passo quatro por mais duas vezes.
Caso o motor ainda no funcione verifique refaa todos os passos desde a inspeo do nvel de leo.
Operao
Gradualmente mova o afogador para posio OPEN (aberto). Aps o aquecimento do motor o mesmo funcionar em sua rotao mnima, popularmente conhecida como lenta.
Mova o acelerador at que atinja a velocidade do motor desejada para operao do equipamento.
Desligando o motor
Mova a alavanca do acelerador para posio mnima e deixe o motor atingir sua rotao lenta.
Mova a chave liga desliga para posio OFF (desligado).
Em caso de emergncias desligue o motor diretamente na chave liga desliga posicionando a mesma no OFF (desligado).
Operao da Alisadora de superficie BPM100
A conduo da alisadora de superfcie bastante simples. Para movimentar a alisadora de superfcie basta se posicionar ao centro do guido com um bom ponto de equilbrio e acionar o acelerador at obter a velocidade desejada. Pressionando o guido para baixo a alisadora se movimentar para a direita, puxando o guido para cima ela se movimentar para esquerda. Rode ligeiramente para esquerda e o equipamento se movimentar para frente, assim rodando ligeiramente para direita o equipamento se deslocar para trs. No exercer nenhuma presso no guido, apenas segurando o mesmo firmemente a maquina permanecer imvel.
Acabamento
Aps a operao de flotao, a primeira coisa a fazer remover o disco de flotao das ps de acabamento e limpar a placa de comando e a saia de proteo da pasta de cimento/concreto recolhidos durante a operao de flotao. Aumente a inclinao das lminas em at 5 graus para a primeira operao de acabamento e depois continue a aumentar o grau nas operaes de acabamento seguintes. Continue as passagens da lmina at obter o acabamento desejado da superfcie do pisos. O tempo necessrio entre cada passagem de acabamento depende das condies climticas e do teor de cimento e gua presentes no concreto. Se algumas reas do concreto endurecerem demasiamente, poder aplicar uma pequena quantidade de gua com uma brocha para ajudar a concluir o acabamento. Tenha cuidado em utilizar a alisadora de superficies em reas que tenha sido aplicado gua, porque amquina tem tendncia a deslizar. Certifique-se de que mantm a mquina sempre sob controle.
Ajuste da Inclinao
A alavanca de controle de inclinao das lminas est ao alcance do operador. O grau pode ser controlado por pequenos aumentos, e isto poder ser realizado sempre que necessrio.
Durante o acabamento, o assentamento/endurecimento pode variar de rea para rea ao longo do piso, portanto o ajuste do grau pode alterado para se adaptar de forma precisa, quando necessrio, enquanto a mquina estiver em funcionamento.
Limpeza da mquina
Limpe a mquina aps a sua utilizao para evitar o acmulo de cimento/concreto endurecidos.
A pasta de cimento/concreto seca muito difcil de remover.
Substituio das lminas
Certifique-se de que o motor est desligado antes de substituir as lminas.
Certifique-se de que a mquina est numa superfcie plana; ajuste o controle de passo para que as lminas assentem de forma plana na superfcie.
MANUTENO
A Alisadora de superfcie desenvolvida para operar por vrios anos sem a necessidade de manutenes corretivas, mas para isso recomendado que fossem efetuadas as manutenes peridicas, alm da limpeza aps o uso e alocao em locais adequados.
Para um bom funcionamento do carburador do motor, recomendado verificar a existncia de sujeira ou concreto no carburador, sempre que for utilizado o equipamento. Se necessrio efetue a limpeza do mesmo com uma escova ou um pano umedecido.
Manuteno Peridica
Diria ou 8horas Limpeza do motor e do suporte. Verifique os parafusos e porcas e verifique o nvel de leo do motor.
Semanal ou 50 horas Substitua o leo do motor, sendo a primeira troca com 20 horas de uso. Limpe a vela de ignio e o filtro de ar.
Mensal ou 200 horas Limpe o filtro de leo, limpe e ajuste a vela de ignio.
250 horas Limpe e ajuste o carburador, limpe a cabea do pisto e ajuste as vlvulas.
Sempre utilize peas originais nas manutenes
A rotao mxima do motor no deve ultrapassar 3600 RPM (padro de fbrica), caso seja verificado que a rotao est excedendo esse valor recomendado que fosse efetuado o ajuste, evitando o desgaste prematuro do motor.
RESOLUO DE PROBLEMAS
Caso a Alisadora de superfcie no estiver funcionando corretamente, verifique os possveis defeitos abaixo, assim como suas causas e solues.
ProblemaCausaSoluoO motor no da partida ou no funciona corretamente.1 Falta de combustvel.
2 O procedimento de partida no est sendo executado de modo correto.
3 O motor est com algum defeito.1 Reabastea o combustvel.
2 Verifique o manual de instrues do motor e repita o procedimento de partida.
3 Procure uma assistncia tcnica.
ADVERTNCIA: NUNCA ESTE PRODUTO, EM HIPTESE ALGUMA, DEVER SER MANUSEADO POR PESSOAS SEM COMPLETA CAPACIDADE PSICOMOTORA. NESTES CASOS, SE FAZ NECESSRIO A SUPERVISO DE OUTRO O QUAL DEVER ASSUMIR COMPLETA RESPONSABILIDADE SOBRE OS RESULTADOS QUAIQUER QUE SEJAM.
PAGE 4
PAGE 5/5
0 1 V 5 8 9 > ? Q Y
\
a
f
g
n
s
t
9 ] c ּȸϴִִ֡Ĵĝ h^6 h h,n hj+ 5 h,n h h~ h h " hg hq~ h h,n hg h,n h4= h,n hj+ h)H CJ aJ h CJ aJ hNS CJ aJ h,n hj+ CJ aJ < 1 2 J Q g
~
F Q ' $
& F
^ `a$gd
$`a$gd $a$gdq~ $a$gd
$a$gd,n
}
~
E F Q 5 6 ! @ X Y / M ͯͫͧͧzvr h h^ h4 h586 5h=F h=F 5; h=F hg] hg] hg] h: h: 5hNS h: h^6 h9 h^6 5h h 5h h 5 h 5h h,n hg h"S h"S h"S 5hZ| hg h,n h9 h h,n h9 5 , > 6 Y m _ $
& F
^ `a$gd"S $a$gd $
& F a$gd $a$gd"S $
& F
^ `a$gd
_ 6 [ $
& F
^` a$gd3 $
& F
^ ` a$gd3 $a$gd^ $a$gd586 $a$gd: $
& F
^ `a$gd: $
& F
^ `a$gd"S M Z 8 | ! ! ! ! ! ! " %" I" J" S" " " X# k# v$ $ $ $ $ % ' ' ' ' * * , , E- ^- >. H. I. K. b. . ɾ hVm h ` 5h ` h ` 5haM haM 5; haM h ` haM haM haM hVm hx0 h 5; h4 h3 5; h4 h3 5h3 h4 h
5 ho 5h
hO hg hu. h^ 7[ C a / } ! ! I" $
& F
8 ^ ` a$gd3 $
& F
^ ` a$gd3 $a$gd3 $
& F
^` a$gd3 I" J" S" " W# X# k# # $ u$ v$ $ $ ' ' ' * * $a$gdaM $a$gd ` $a$gdx0 $
a$gd3 $
& F
8 ^ ` a$gd3 $
& F
8 ^ ` a$gd3 $a$gd3 $h^ha$gd3 * * + , , , - D- E- ^- - ;. <. =. >. I. B/ 40 50 J0 0 I1 1 1 2 2 $
& F" a$gdO $
& F" a$gd ` $a$gd ` $a$gdaM . . )0 20 50 I0 J0 z0 }0 0 0 0 0 I1 1 P2 Q2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 53 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 &5 H5 L5 5 5 5 6 6 6 6 6 !6 "6 $6 %6 չѱѩ hRYG j hRYG U hO h " h,n hg hg 5h,n hg 5h)$ hO 5 hO hO hO 5hO hO 5hO hO hVm hv hv hv h ` h ` 5h ` h ` 5hv h ` hg 62 2 3 3 3 3 3 3 3 $$If a$gd)$ $a$gdO 3 3 3 4 X4 |4 4 4 5 ^ U U U U U U U $If gdg kd $$If F F rb#
t 0 6 4 4
l a p yt)$ 5 5 5 6 6 6 6 !6 ^ V N F F D D $a$gdo $a$gdg $a$gdO kd $$If F F rb#
t 0 6 4 4
l a p yt)$ !6 #6 $6 &6 '6 )6 *6 56 66 76 D6 E6 F6 G6 H6 $a$gdo h]hgdSX &`#$gd}RM %6 '6 (6 *6 +6 16 26 36 46 56 76 86 >6 ?6 @6 A6 B6 C6 D6 F6 G6 H6 ľ hO h "
ho 0J
hg 0J h " 0J mH nH uhs hs 0J mH nH u
hs 0J j hs 0J Uj hRYG UhRYG 6 1F2P :p! . A!"#/$/% R $$If !v h#v #v :V F
t 0 6 5 5 p yt)$ $$If !v h#v #v :V F
t 0 6 , 5 5 p yt)$ ^ 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmHnHsHtH @ ` @ N o r m a l CJ _HaJ mHsHtH > A` > F o n t e p a r g . p a d r o T i@ T
T a b e l a n o r m a l 4
l 4 a , k , S e m l i s t a 4 @ 4 SX R o d a p
8! 8 )@ 8 SX N m e r o d e p g i n a : : 4 C a b e a l h o
8! v #v O T a b e l a c o m g r a d e 7 :V 0 L @ 2L 3] T e x t o d e b a l o CJ OJ QJ ^J aJ R oAR 3] T e x t o d e b a l o C h a r CJ OJ QJ ^J aJ PK ! [Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;r ØJB+$G]7O٭VǼ3{ʽ}"$Ik\{$>hv[UI 37#һ{HL'r
wHtV>,cy$w.bQ@RR1M<؎ ݜLO}DI31IFӗ'rC54Ld Yq?{C K/:^y51u mn`2 [22E8.6͂0~g \KgsdtcA.K\XNTuS 1/=A ?ZFN2Ջo?'xE5^ɯ?^
ǿ?}Oa|Cq>19@<ÌW\XbaZHBTAߘaEѣK\CWw *Z!Z;mYJ/\ӲJn MZqWĉoB1G C;GHuw(uM}%(t..ѱMs-C\fU6C lF]Ϊ$.
G9n
U,G8fe_*Rr8~ח
" Q? RV`o)0ʰoY"{Uw=ߝ74!P[Ի9{|\=KwahzӶWP.-a
4A 64HpU0)L
O3 e:(f졳#}Hy`r~(Bs-k|)c
VF5 i./L0 +p EÉ3ha1Q8${1F
f5 akpƭvZrEaRHB 7߅ފ3fiY} H7H8.dҬkI{-߬y- q4>y:;kv!GK&i|7+Mp0eJd/V =4u o% PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 0 _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! ;*Y theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
H. V ( ( ( + M . %6 H6 ! % * _ [ I" * 2 3 5 !6 H6 " # $ & ' ( ) " + !! 8 @ 0 (
B
S ? % 4- I. F- I. > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags
PersonName R E M H I P T E S E A L G U M A ProductID < F ! ! G" R" " " . . !. #. $. &. '. ). *. F. I. P 8 H I Y ` a f t " # X a c f ! ! " " . . !. #. $. &. '. ). *. F. I. * 0 5 9 > ? Q ] c Q Q
!
G M =& * * . . . . . !. !. #. $. &. '. ). *. A. C. D. F. I. * 0 5 9 > ? Q ] c Q Q
!
G M =& * * . . . . . !. !. #. $. &. '. ). *. A. C. F. I. " ,
Bpd 5{; /Npr W.4v };LXp4" %Fر E6 | OzL
KE | "{ bQ yB-RJ $ / F
3n7 Q3% '4ߚr /g8@:& @ر :eCر AEb $,yK-,V =Nر &KJQzq
[S 1Tzq =T:& F|U| RT_| v1_ !>Q x`$ wc( jiH -j> L7{ر mtV{V h ^`OJ QJ o( h H h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H h
X X^X`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h ^`o( ) h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`o( h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . ^`o( )
^`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
8 8^8`h H . h
^`h H . h
L ^ `Lh H . h
^ `h H . h
x x^x`h H . h
HL H^H`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
8 8^8`h H . h
^`h H . h
L ^ `Lh H . h
^ `h H . h
x x^x`h H . h
HL H^H`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`o( h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`o( h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H ^`o( )
^`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . h
^`o( h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
8 8^8`h H . h
^`h H . h
L ^ `Lh H . h
^ `h H . h
x x^x`h H . h
HL H^H`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H h
8 8^8`h H . h
^`h H . h
L ^ `Lh H . h
^ `h H . h
x x^x`h H . h
HL H^H`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
8 8^8`h H . h
^`h H . h
L ^ `Lh H . h
^ `h H . h
x x^x`h H . h
HL H^H`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H ^`o( )
^`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . ^`o( )
^`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . h
^`o( h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
pL p^p`Lh H . h
@ @ ^@ `h H . h
^`h H . h
L ^`Lh H . h
^`h H . h
^`h H . h
PL P^P`Lh H . " yB- -j wc $,yK %F };L OzL x` v1_
[S / AE F
3 =N L7{ E6 @ 5 :eC F|U ,
RT_ W "{ $ / &KJQ 1T =T /g8@ '4 Q3 mtV{ ji KE " " H Z L(a Dfm P.
M]>Y E%c o
v "S s j 9 =F A NS : H e D
3
<
t>
[ E J z ^ Vm ? c HQ @ @ I ,R l! ' O) -* j+ 08, - &. V0 xY0 x0
2 2 K3 s3 l5 586 OW6 y 7 r: 1= 4= _= $c= J$> G@ A A {qC |D 1F 58G RYG )H R3L }RM aM IN usW SX s[ 3] vg] g] ` ?` a j b ye =f ~g j k DNr v >Yv *y =y G,z 8 | | G ( O Y3 u d* qG ~3 Kw ( S c 1 7E '
D) O / g n2 )$ 6 f a .
+ b ` &9 w@ : o \ MC ,n v " } i q~ 3
F $ + V y 4 Z u. S pl t g ${ ' k /| [ Qr } . ~ 4 K ^
L #U / BQ / gB nS L w K 5l s Z| G+ ! 8 ; i @
^6 &@ ! . . @ H. p @ U n k n o w n G . Cx T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * Cx A r i a l 5. . [` ) T a h o m a ?= * Cx C o u r i e r N e w ; W i n g d i n g s A $ B C a m b r i a M a t h " q a*ƒ3g3g 4 & S 4 & S ! /x 24 . . 3Q HX ? j+ 2 ! x x " M a n u a l S e r r a M a r m o r e A T 5 1 1 5 A T E C M a r i s a
A l u g u e q u i p "
! Oh +'0
< H T
` l t | $ Manual Serra Marmore AT5115 ATEC Marisa Normal Aluguequip 11 Microsoft Office Word @ ^s @ Ca@ &4@ oa 4 & ՜. +,0 h p |
S . # Manual Serra Marmore AT5115 ATEC Ttulo
! " # $ % & ' ( ) * + - . / 0 1 2 3 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u w x y z { | } R o o t E n t r y F 7#Ʉa D a t a
, 1 T a b l e 4 ׂ W o r d D o c u m e n t 8V S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( v D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ~ C o m p O b j v
F$ Documento do Microsoft Word 97-2003
MSWordDoc Word.Document.8 9q